RDC : Le numéro de charlot de l’un met à nu la nullité de deux autres

Des agents de la Banque centrale du Congo, visiblement très enthousiastes, m’ont récemment fait parvenir un article consacré à son chantier statistique, manifestement avec...
A simple tranlation app

Références en français

Copper = Cuivre / Gold = Or / Iron Ore = Fer / Lead = Plomb / Molybdenum =Molybdène / Silver = Argent / Tin = Étain

RDC – Dialogue : à l’approche de 2028, la classe politique tente-t-elle d’esquiver le verdict des urnes ?

En RDC, tout le monde semble vouloir dialoguer, même ceux qui rejettent le dialogue proposé. Félix Tshisekedi a lancé un processus national consacré à...

Venezuela : le pétrole revient avant les élections

Le Venezuela recommence à être fréquentable par ses créanciers, ses investisseurs et ses partenaires énergétiques avant d’avoir fixé la date à laquelle ses citoyens...

RDC : lettre ouverte à la CSAC – qu’on arrête d’appeler « émissions » ce qui n’est que du show

EN RDC, Il m’arrive d’être invité sur des plateaux de télévision congolais où certains présentateurs m’expliquent, avec une assurance presque impériale, à quel point...

RDC-Tshopo : le chemin de fer mort qui raconte un pays immense sans marché intérieur

Entre Kisangani et Ubundu, la distance n’a rien d’impressionnant à l’échelle congolaise. Environ 125 kilomètres séparent les deux villes, moins que certaines distances quotidiennes...

Que signifie « contrôler » les variables dans une étude scientifique ?

Les études scientifiques, et les articles de presse qui les concernent, affirment souvent qu'une étude a « contrôlé » certaines variables.Par exemple, le Washington...

Nigeria : risque de connaître le plus grand nombre de décès au monde en raison de la chaleur extrême liée à El Niño

Des chercheurs du Laboratoire d'impact climatique de l'Université de Chicago ont combiné des prévisions de température avec des recherches sur l'influence de la chaleur...

Un Brésilien lauréat du prix Nobel de physique ?

Après César Lattes dans les années 1950 , le physicien Constantino Tsallis pourrait être le premier Brésilien à avoir une chance de remporter un...

Kenya : attaques en ligne contre des journalistes

Le harcèlement en ligne visant les journalistes a dégénéré en crise mondiale. Dans l'ensemble des espaces publics numériques, il menace la liberté de la...

Culture de la facturation : le rappeur nigérian eLDee aborde les rencontres modernes dans « I Wish You Well ».

S’il subsistait le moindre doute quant au fait que la « facturation » soit devenue un élément central des conversations nigérianes sur les relations...

RDC – Football : le Mondial a appris au pays la mauvaise leçon

La Coupe du monde 2026 a offert à la RDC une image qu’elle attendait depuis plus d’un demi-siècle. Les Léopards ont retrouvé le Mondial,...