RDC : Les grimaces de Muzito II – 24,8 milliards USD, l’État s’enrichit en chiffres, le Congolais reste pauvre en garanties

Les 24,8 milliards USD annoncés pour le budget 2027 arrivent déjà enveloppés dans le langage de la réussite. Le récit officiel les présente comme...
A simple tranlation app

Références en français

Copper = Cuivre / Gold = Or / Iron Ore = Fer / Lead = Plomb / Molybdenum =Molybdène / Silver = Argent / Tin = Étain

RDC – Dialogue national : une ordonnance vide à la veille de la rue, Tshisekedi découvre-t-il la peur de Kinshasa ?

Pendant des semaines, le pouvoir a donné l’impression de posséder le temps politique. Le dialogue national était annoncé, commenté, promis, entouré de consultations et...

États-Unis : la corruption a une longue histoire dans la politique américaine – Donald Trump perpétue-t-il cette tradition ?

Cette semaine, Donald Trump a fait aux électeurs américains une offre qu'il espère irrésistible. Si son parti républicain remporte les prochaines élections de mi-mandat,...

Yemen : profondes divisions au sein des BRICS

Les forces rebelles houthies se sont emparées du port yéménite de Mokha ainsi que de l'île de Mayyun, qui surplombe le détroit de Bab...

Une nouvelle carte du monde agrandit l’Afrique : pourquoi tout ce tapage ?

L'ONU a adopté une résolution non contraignante en faveur de la projection de la Terre égale, une carte qui représente plus fidèlement la taille...

Des dents anciennes révèlent les origines glaciaires de la 4e drogue addictive la plus répandue au monde

Partout dans le monde, les êtres humains consomment des substances psychoactives, des stimulants et narcotiques aux hallucinogènes. Pourtant, on sait étonnamment peu de choses...

RDC : Ebola sous contrôle ou contrôle du récit ?

Le gouvernement congolais affirme que la dix-septième épidémie d’Ebola est désormais « sous contrôle ». Le pic aurait été atteint au début de la...

Technologie : minuscule laser pour remplacer l’électricité par la lumière dans nos ordinateurs

L’informatique moderne possède un paradoxe assez spectaculaire. Internet transporte déjà une immense quantité d’informations grâce à la lumière dans les fibres optiques, tandis qu’à...

China – Taïwan : un simple mot transforme une biennale en champ de bataille

La 16e Biennale de Gwangju devait parler d’art contemporain. Elle s’est retrouvée à parler de souveraineté. Quelques jours avant son ouverture, la Chine a...

France : deux Renoir volés en trois minutes, un musée mis à nu. Lupin?

Mardi 8 septembre, à 5 h 48, deux individus s’introduisent dans le musée Renoir de Cagnes-sur-Mer, sur la Côte d’Azur. Ils découpent une clôture,...

Fantômes noirs : le livre de Noo Saro-Wiwa est une puissante réflexion sur les Africains en Chine

Noo Saro-Wiwa est une écrivaine de voyage nigériane de renom. Son dernier ouvrage, Black Ghosts , explore avec franchise et compassion la vie de...